Nail Çiler’den anlamlı mektup!

Gebze Ticaret Odası Katar’a destek olmak için Katar Ticaret Odasına bir mektup gönderdi. Gebze Ticaret Odası Başkanı Nail Çiler Katar’da yaşanan olaylar sonrası Katar’a destek çıkarak, “yanınızdayız” mesajı verdi. İşte o mektup; (İngilizcesi) QATAR CHAMBER OF COMMERCE             Dear Chairman             Dear Secretary General,   We are writing from Turkey, Gebze/Kocaeli as Gebze Chamber of Commerce. We follow the latest developments in your region with sadness. It is not understandable the regrettable treatment which was put by the brother countries in recent past against your country. We know that this behavior, which will deepen the distinction between Arab countries, will not work for anyone. The people of countries are come from the same root and even similar cultures. As it is known, now we are in the blessed Ramadan month, which is at the height of the helping for each other, so maximum understanding has to be shown for everybody in terms of the our religion. We think that this and similar sadness should be not happened between those countries. In any case, as we Gebze Chamber of Commerce Management would like to point out that we are next to the people of the sister band Qatar. Gebze city is located in Marmara region and, is known as industrial city. Actually, there are more than 16.000 members in our chamber. Although it is a very advanced region at the point of industrial unrestricted, we would like to emphasize that, we as the chamber management, will be in contact with you in every way and will do whatever is necessary. Please do not hesitate to contact with us in any time what you need anything is requested to do by us.   Best Regards,   Mustafa Y. SEKİN                                                 Nail ÇİLER Secretary General                                                          Chairman   ** (Türkçesi) KATAR TİCARET ODASI             Sayın Başkan             Sayın Genel Sekreter,   Sizlere Türkiye Gebze/Kocaeli’de yerleşik Gebze Ticaret Odası’ndan seslenmekteyiz. Bölgenizdeki son gelişmeleri Gebze Ticaret Odası olarak üzüntü ile takip etmekteyiz. Yakın geçmişte bölgenizdeki kardeş sayılan ülkeler tarafından ülkenize karşı gerçekleştirilen üzücü uygulamaları anlamak bile mümkün değildir. Bizler biliyoruz ki, bu tür uygulamalar Arap ülkelerindeki ayrımı derinleştirecek ve hiç kimsenin işine yaramayacaktır. Bu ülkelerin insanları aynı köklerden ve hatta aynı kültürlerden gelmektedir. Bilindiği üzere insanların birbirine en fazla yardım edeceği ve dinimiz açısından en yüksek anlayışın gösterileceği Mübarek Ramazan Ayındayız. Böyle bir ayda, bu ve benzeri üzüntü verici hadiseler bu ülkeler arasında gerçekleşmemelidir. Her halükarda Gebze Ticaret Odası Yönetimi olarak Kardeş Ülke Katar’ın yanında olduğumuzu belirtmek isteriz. Gebze ilçemiz Marmara bölgesinde yer almakta ve sanayi kenti olarak bilinmektedir. Odamızın 16.000’den fazla üyesi bulunmaktadır. Bölgemiz sanayi açısından çok gelişmiş düzeyde olmakla beraber, Oda yönetimi olarak sizinle her bakımdan iletişim halinde olacağımızı ve ne gerekiyorsa yapacağımızı vurgulamak isteriz. Bizim tarafımızdan yapılmasını istediğiniz her hususta lütfen bizimle temasa geçmekten çekinmeyiniz.   Saygılarımızla,   Mustafa Y. SEKİN                                                 Nail ÇİLER Genel Sekreter                                                     Yönetim Kurulu Başkanı